Brugsanvisning til

Anvendelsesområde

• Hydroxyethylsalicylat, den aktive ingrediens i denne medicin, tilhører gruppen af salicylsyrederivater.
• Disse virker som smertestillende (analgetiske) og anti-inflammatoriske middel (anti-gigt/anti-inflammatorisk lægemiddel).
• Det bruges til ekstern understøttende behandling af smerter og hævelser ved akutte forstuvninger, blå mærker og forstrækninger i ekstremiteter som følge af stumpe skader, fx sportsskader.

Aktive ingredienser / ingredienser / ingredienser

105,5 mg hydroxyethylsalicylat
Carbomer 934 P excipiens (+)
Glycerol hjælpestof (+)
Isopropylalkohol hjælpestof (+)
Macrogol 7 glycerol cocoate hjælpestof (+)
Natriumhydroxidhjælpestof (+)
Propylenglycol hjælpestof (+)
Vand, renset hjælpestof (+)

Kontraindikationer

• Medicinen må ikke bruges
  • hvis du er overfølsom (allergisk) over for hydroxyethylsalicylat, andre salicylater, andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler/analgetika eller et af de øvrige indholdsstoffer.
  • til åbne skader, hudbetændelse, eksem og psoriasis på påføringsstedet.
  • hos spædbørn og små børn.
• Medicinen må ikke anvendes på det ammebryst, på slimhinder og i nærheden af øjnene.

dosering

• Brug altid denne medicin nøjagtigt som anvist. Spørg din læge eller apoteket, hvis du er i tvivl.
• Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis:
  • påfør op til 5 g gel i et tyndt lag på huden ud over smertezonen 2 til 3 gange dagligt (svarende til op til 19 cm gelstreng hver).
• Hvordan og hvornår skal du bruge medicinen?
  • Ved smerter påføres det på huden.

 

• Behandlingen bør vare, indtil symptomerne aftager, dog ikke længere end 14 dage eller efter lægens anvisning.
• Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen er for stærk eller for svag.

 

• Hvis du har brugt mere end du burde
  • Hvis den anbefalede dosis overskrides under brug, skal gelen fjernes og vaskes af med vand. Overskydende gel kan ende i tøjet.
  • Hvis du bruger for stor mængde eller ved et uheld indtager det, skal du kontakte din læge, som vil vejlede behandlingen af eventuelle fysiske lidelser ud fra det kliniske billede.

 

• Hvis du glemmer at bruge det
  • Hvis du har glemt en ansøgning, kan du ignorere den til den efterfølgende almindelige ansøgning.

 

• Hvis du annullerer ansøgningen
  • Hvis du er i tvivl om at afbryde eller afslutte behandlingen tidligt, skal du tale med din læge.

Indtag

• Påfør gelen i et tyndt lag på huden ud over smerteområdet (svarende til op til 19 cm gelstreng hver).
• Gelen fordeles jævnt og masseres let ind; Hvis smerten er alvorlig, påfør gelen forsigtigt og uden tryk. Hænder skal vaskes grundigt efter hver brug.

Patientoplysninger

• Børn og unge:
  • Dets brug anbefales ikke til børn.
  • Advarsel:
    • Denne medicin bør ikke anvendes til børn og unge med eksisterende febersygdomme på grund af den mulige forekomst af Reyes syndrom, som er blevet observeret ved oral administration af salicylsyre eller derivater deraf. Dette er en meget sjælden, men livstruende sygdom, hvis forekomst kan indikeres ved langvarig opkastning, og som kræver øjeblikkelig lægehjælp.
• Patienter med astma, kroniske bronki-sammentrækkende luftvejssygdomme (obstruktion), høfeber, hævelse af næseslimhinderne (såkaldte næsepolypper) reagerer oftere end andre patienter på ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler med astmaanfald, lokal hævelse af hud og slimhinder (såkaldt Quinckes ødem) eller nældefeber (urticaria).
• Patienter med tidligere beskadigede nyrer, alvorlige leverskader og kroniske og tilbagevendende mave- og tolvfingertarmsproblemer bør ikke bruge denne medicin over store områder, i længere tid og kun efter at have konsulteret deres læge.
• Særlig overvågning af den behandlende læge er påkrævet under samtidig behandling med antikoagulerende lægemidler (f.eks. coumarinderivater, heparin, med undtagelse af lavdosis heparinbehandling).

 

• Evne til at køre bil og betjene maskiner
  • Der er ingen erfaring med hensyn til svækkelse af evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Graviditet

• Denne medicin bør kun anvendes på små områder under graviditeten (areal mindre end 10 cm²).
• Medicinen må ikke anvendes på det ammebryst. Hvis lægen vurderer, at regelmæssig behandling af store hudområder er nødvendig, bør amningen stoppes tidligt, da risici på grund af manglende afgiftning hos den nyfødte ikke kan udelukkes.
• Inden du tager/bruger nogen form for medicin, skal du spørge din læge eller apoteket til råds.

Tips

Producent:  Bastian-Werk GmbH, August-Exter-Straße 4