BIOFANAL Kombinationspakke til vaginal trøske Vagtab.+salve, 1 stk

Brugsanvisning til BIOFANAL Kombinationspakke til vaginal trøske Vagtab.+salve, 1 stk

Detaljerede instruktioner til BIOFANAL Kombinationspakke til vaginal trøske Vagtab.+salve, 1 stk

Anvendelsesområde

Biofanal® kombinationspakke til vaginal trøske og candida-infektion i det ydre kønsorgan.
Pakkeindhold: 6 vaginale tabletter og 25 g salve

Biofanal® kombinationspakke er et specifikt middel mod gærsvampe til behandling af svampeinfektioner i skeden og det ydre kønsorgan. Kombinationspakken indeholder vaginale tabletter og salve med det aktive stof nystatin.

Svampe som patogener
Tilstedeværelsen af svampe på menneskers hud og slimhinder er i begyndelsen normal. Først når der er overdreven reproduktion, opstår en svampeinfektion. Når det kommer til vaginal trøske, kaldes det vulvovaginal candidiasis, afledt af det mest almindelige patogen Candida albicans. Candida-arter er gærsvampe, der er årsag til en række infektionssygdomme.

Risikofaktorerne
En overdreven spredning af patogener, herunder vaginal trøske, er forårsaget af en forstyrrelse af den sunde vaginale flora. Faktorer, der fremmer dette, kan være hormonelle forandringer som under graviditet, overgangsalder eller p-piller, samt et svækket immunforsvar, terapi med antibiotika eller kortikosteroider, sygdomme som diabetes mellitus, stress og overdreven intimhygiejne.

Symptomer på vaginal trøske
En vaginal gærinfektion bliver mærkbar gennem kløe og svie i kønsområdet. Der er også rødme og hævelse og ofte observeres et gulligt-hvidt, smuldrende udflåd.

Effektiv behandling
Skedetrøske er ubehagelig, men kan let behandles med svampedræbende midler, såkaldte antimykotika. I påførte doser er deres virkning på svampen fungistatisk, dvs. væksthæmmende (clotrimazol) eller fungistatisk og desuden svampedræbende, dvs. svampedræbende (nystatin).

Fordele ved Biofanal®

• indeholder det biologisk aktive stof nystatin
• virker specifikt mod gærsvampe og beskytter den fysiologiske skedeflora
• har en fungistatisk og fungicid effekt, mod voksende og hvilende svampeceller
• har et gunstigt modstandsniveau, på trods af at det har været brugt i årtier
• absorberes ikke, virker lokalt og interagerer ikke med andre lægemidler
• er det foretrukne lægemiddel under graviditet og amning

Virkemåde

Hvordan virker nystatin?
Nystatin binder sig til ergosteroler i svampens cellemembran. Dette gør membranen mere permeabel, det vil sige mere permeabel for cellekomponenter, så transportprocesser forstyrres. Svampens vækst hæmmes (fungistatisk virkning), og svampen dør (fungicid virkning).

Aktive ingredienser / ingredienser / ingredienser

Ingredienser i Biofanal kombinationspakning til vaginal trøske vaginale tabletter + salve (pakningsstørrelse: 1 pakke):

Komponent 1: Salve
1 g salve indeholder 100.000 IE nystatin.
De øvrige indholdsstoffer er: Viskøs polyethylenparaffin (5:95).

Komponent 2: Vaginale tabletter
1 vaginal tablet indeholder 100.000 IE nystatin.
De øvrige indholdsstoffer er: mikrokrystallinsk cellulose, lactosemonohydrat, magnesiumstearat (Ph.Eur.), majsstivelse.

Kontraindikationer

Hvis du er kendt for at være overfølsom over for nogen af indholdsstofferne, bør produktet ikke tages.

dosering

Anbefalet brug af Biofanal kombinationspakning til vaginal trøske vaginale tabletter + salve (pakningsstørrelse: 1 pakke):

Hvordan bruges Biofanal®?
Biofanal® kombinationspakke kan valgfrit bruges til 3-dages kort terapi eller 6-dages terapi. To vaginale tabletter indsættes dybt i skeden i tre dage i træk, eller en vaginal tablet indsættes dybt i skeden om aftenen, inden man går i seng i seks dage i træk. Derudover påføres salven ikke for tyndt på kønsområdet to gange om dagen, indtil den er helt helet (2-4 uger). Vask venligst dine hænder før brug.

Indtag

• Komponent 1: Salve
  • Salven bør påføres ikke for tyndt på de inficerede hudområder i det ydre kønsorgan to gange om dagen.
• Komponent 2: Vaginale tabletter
  • Kortvarig terapi:
    • På 3 på hinanden følgende dage skal 2 vaginale tabletter indsættes dybt ind i skeden før sengetid.
  • 6 Dages terapi:
    • I 6 på hinanden følgende dage skal en vaginal tablet indsættes dybt ind i skeden, inden du går i seng.
• Vask dine hænder grundigt, før du indsætter vaginaltabletten og påfører salven.
• Behandlingen skal helst ikke udføres under menstruation eller skal afsluttes, inden den begynder.

Patientoplysninger

• Advarsler og forholdsregler
  • Børn
    • På grund af nystatins høje osmolaritet anbefales det ikke at bruge det til meget undervægtige og umodne præmature spædbørn.
  • Hvad skal du ellers holde øje med?
    • Hvis salvekomponenten i dette lægemiddel bruges samtidig med kondomer eller membraner, kan tåremodstanden blive reduceret, og disse produkters sikkerhed kan blive forringet.
    • På grund af den aktive ingrediens nystatin er gullig misfarvning af vasketøj eller undertøj mulig. Disse kan fjernes ved normal vask.

 

• Evne til at køre bil og betjene maskiner
  • Der kræves ingen særlige forholdsregler.

Graviditet

Også under graviditeten?
Nystatin passerer ikke moderkagen. På grund af sin molekylære størrelse absorberes den aktive ingrediens næsten ikke og kommer ikke ind i det systemiske kredsløb. Dens gode tolerabilitet gør Biofanal® til den foretrukne behandling for vaginal trøske under graviditet og amning. Applikationen er sikker og sikker på alle tidspunkter.

Tips

Hvad skal du tage højde for?
Tips:
Salven kan påvirke sikkerheden ved kondomer, hvorfor der bør anvendes yderligere præventionsmetoder i behandlingsperioden.
At behandle din partner med salven på samme tid kan være nyttigt for at undgå fornyede infektioner.
Enhver gul misfarvning af vasketøj forårsaget af Biofanal® kan nemt vaskes ud.

Hygiejne: I intimområdet skal der bruges klart vand til vask og om nødvendigt et rengøringsmiddel, der passer til skedemiljøet.
Fugt forårsaget af sveden giver gode betingelser for spredning af svampe, så det er vigtigt at have undertøj på, der er åndbart og kan vaskes ved 60 °C.
Det er vigtigt altid at tørre forfra og bagpå efter toiletbesøg.

Biofanal® kombinationspakke til vaginal trøske og candida-infektion i det ydre kønsorgan (salve og vaginale tabletter)
Aktiv ingrediens: Nystatin Anvendelig: Infektion. skeden og det ydre kønsorgan, som har vist sig at være følsomme over for nystatin. Gærsvampe er blevet forårsaget. For information om risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek. (BFK/04062020/LW)

Producent:  Dr. Pfleger Arzneimittel GmbH, Dr.-Robert-Pfleger-Straße 12, 96052 Bamberg