KREON til børnegranulat, 20 g

Brugsanvisning til KREON til børnegranulat, 20 g

Detaljerede instruktioner til KREON til børnegranulat, 20 g

Anvendelsesområde

• Hvad er medicinen?
  • Det indeholder en blanding af enzymer kaldet "bugspytkirtelpulver.
  • Bugspytkirtelpulver understøtter fordøjelsen. Enzymerne fås fra svinebukspytkirtlen.
  • De små, enterisk-coatede pellets frigiver langsomt bugspytkirtlens pulver i tarmene. I dette præparat til børn er pillerne særligt små.
  • Præparatet er primært til børn og småbørn, der ikke kan sluge kapsler. Det bruges, når lave doser bugspytkirtelpulver og især små pellets er påkrævet.
• Medicinen bruges til
  • Fordøjelsesforstyrrelser (malfordøjelse) på grund af utilstrækkelig eller manglende bugspytkirtelfunktion (eksokrin pancreasinsufficiens).
  • Cystisk fibrose for at understøtte bugspytkirtlens utilstrækkelige funktion.
• Hvordan virker denne medicin
  • Enzymerne i dette kosttilskud fordøjer maden, når den passerer gennem mave-tarmkanalen. Du bør tage medicinen under eller umiddelbart efter et måltid eller mellemmåltid. Dette gør det muligt for enzymerne at blande sig grundigt med maden.
    

Aktive ingredienser / ingredienser / ingredienser

60,12 mg bugspytkirtelpulver (svin)
5000 PhEur-E triacylglycerollipase
3600 PhEur-E Amylase
200 PhEur-E proteaser
Cetylalkohol hjælpestof (+)
Dimeticon 1000 hjælpestof (+)
Hypromellosephthalat hjælpestof (+)
Macrogol 4000 hjælpestof (+)
Triethylcitrat hjælpestof (+)

Kontraindikationer

• Medicinen må ikke tages
  • hvis du har påvist overfølsomhed over for svinekød (svinekødsallergi) eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel.

dosering

• Tag eller administrer altid denne medicin nøjagtigt som beskrevet eller nøjagtigt som beskrevet med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl.
• Doseringen måles i "lipase-enheder." Lipase er et af enzymerne i bugspytkirtelpulveret. Forskellige styrker af denne medicin indeholder forskellige mængder lipase.
• Følg altid din læges instruktioner om, hvor meget du skal tage eller give.
• Din læge vil bestemme den passende dosis til dig. Dette afhænger af:
  • sværhedsgraden af sygdommen
  • vægten
  • af ernæring
  • fedtindholdet i afføringen
• Hvis du eller dit barn fortsat har fed afføring eller andre mave- eller tarmproblemer (gastrointestinale symptomer), skal du tale med din læge, da dosis muligvis skal justeres.
• Mængden ordineret af lægen måles ved hjælp af den måleske, der er inkluderet i pakken. 100 mg af de enterisk coatede pellets svarer til 5000 lipaseenheder (en måleskefuld).
• Hvor meget skal man tage
  • Til patienter med cystisk fibrose
    • Børn:
      • Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis til spædbørn en måleskefuld (100 mg) enterisk coated granulat (svarende til 5000 lipase-enheder) med hvert måltid.
      • Den sædvanlige startdosis for børn under 4 år er 1000 lipaseenheder pr. kg legemsvægt pr. måltid.
      • Den sædvanlige startdosis for børn på 4 år og derover er 500 lipaseenheder pr. kg kropsvægt pr. måltid.
    • Unge og voksne:
      • Vægtbaseret enzymdosering bør begynde med 500 lipaseenheder pr. kg kropsvægt pr. måltid hos unge og voksne.
    • For alle aldre:
      • Din samlede daglige dosis bør ikke overstige 2.500 lipaseenheder pr. kg kropsvægt pr. måltid eller 10.000 lipaseenheder pr. kg kropsvægt pr. dag eller 4.000 lipaseenheder pr. gram fedtindtag.
  • Til patienter med andre bugspytkirtelproblemer
    • Unge og voksne:
      • Den sædvanlige dosis til et måltid er mellem 25.000 og 80.000 lipaseenheder (svarende til 5 til 16 måleskeer). Den sædvanlige dosis for et mellemmåltid er halvdelen af dosis for et måltid.

• Hvis du har taget eller administreret mere, end du burde
  • Hvis du har taget eller givet mere, end du burde, skal du drikke rigeligt med vand. Tal med din læge eller apotek. Meget høje doser af bugspytkirtelpulver har nogle gange forårsaget en stigning i urinsyre i blodet (hyperurikæmi) og urin (hyperurikosuri).

• Hvis du glemmer at tage/dosere
  • Du må ikke tage eller give en dobbeltdosis, hvis du har glemt den tidligere dosis.

• Hvis du holder op med at tage/dosere
  • Stop ikke med at tage eller administrere medicinen uden først at tale med din læge. Mange patienter skal tage denne medicin resten af deres liv.

• Tal med din læge eller apoteket, hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af denne medicin.

Indtag

• Hvornår skal præparatet tages
  • Tag eller administrer altid produktet under eller umiddelbart efter et måltid eller en snack. Dette gør det muligt for enzymerne at blande sig grundigt med maden og fordøje den, når den passerer gennem tarmene.
• Hvordan skal præparatet tages?
  • Det bør altid tages sammen med et måltid eller snack.
  • Tilsæt pellets til en lille mængde af en blød, sur mad eller sur væske. Sure bløde fødevarer kan f.eks. Fx yoghurt eller æblemos.
  • Sure væsker kan omfatte æble-, appelsin- eller ananasjuice. Blandingen skal sluges straks uden at knuse eller tygge den. Du bør drikke noget vand eller juice bagefter.
  • Alternativt kan du blande pillerne med en lille mængde mælk på en ske og give barnet med det samme. Læg ikke pillerne i en sutteflaske.
  • Blanding i ikke-sur mad eller væske, knusning eller tygning af pillerne kan forårsage irritation i munden eller ændre den måde, de virker i kroppen.
  • Sørg for, at medicinen og madblandingen sluges fuldstændigt, og at der ikke er piller tilbage i munden.
  • Opbevar ikke blandingen.
  • Sørg for at drikke nok væske.
  • De enterisk-coatede pellets kan også administreres gennem en PEG (Perkutan Endoskopisk Gastrostomi) nasogastrisk sonde. Hvis din læge har anbefalet, at du administrerer Creon til børn via en PEG mavesonde, skal du bruge denne medicin nøjagtigt som beskrevet med din læge.
    

Patientoplysninger

• Advarsler og særlige forholdsregler
  • Tal med din læge eller apotek, før du tager denne medicin.
  • Der skal udvises særlig forsigtighed ved indtagelse,
    • lider du eller dit barn af cystisk fibrose, en medfødt stofskifteforstyrrelse, og derfor får høje doser af grisebugspytkirtelpulver, er der i enkelte tilfælde mulighed for, at der kan opstå tarmforsnævringer (forsnævringer) i visse dele af tynd- og tyktarmen. Disse forsnævringer kan potentielt føre til en tarmobstruktion. Følgende symptomer kan indikere en tarmobstruktion: kvalme og opkastning, bøvsen, flatulens med afføring og vindretention i forbindelse med (svære) koliksmerter.
    • Hvis du eller dit barn oplever alvorlige og muligvis usædvanlige symptomer i fordøjelseskanalen, bør du straks kontakte en læge.
    • hvis der opstår usædvanlige gastrointestinale lidelser eller ændringer i symptomer. Som en sikkerhedsforanstaltning bør du få disse undersøgt af din læge for at udelukke muligheden for skader på tarmene. Dette påvirker især patienter, der tager over 10.000 Ph. Eur.-enheder lipase pr. kg kropsvægt hver dag.

• Evne til at køre bil og betjene maskiner
  • Der forventes ingen virkninger med hensyn til svækkelse af evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Graviditet

• Der er utilstrækkelig erfaring med brugen af dette lægemiddel til gravide kvinder. Der er utilstrækkelige data fra dyreforsøg vedrørende graviditet, udvikling af det ufødte barn, fødsel og udvikling af barnet efter fødslen. Den mulige risiko for mennesker er ukendt. Hvis du er gravid eller ammer, bør du ikke tage denne medicin, medmindre din læge finder det absolut nødvendigt.

Tips