BIFITERAL Sirup, 500 ml

Brugsanvisning til BIFITERAL Sirup, 500 ml

Detaljerede instruktioner til BIFITERAL Sirup, 500 ml

Anvendelsesområde

• Præparatet er et afføringsmiddel; Lever og tarm terapeutisk middel
• Medicinen påføres
  • i tilfælde af forstoppelse, som ikke kan kontrolleres tilstrækkeligt med en kost rig på fibre og andre generelle tiltag
  • ved sygdomme, der kræver lettere afføring
  • til forebyggelse og behandling af portocaval encefalopati (dvs. forstyrrelser i hjernefunktionen som følge af kroniske leversygdomme, især levercirrhose).

Aktive ingredienser / ingredienser / ingredienser

3,34 g lactulose
Epilaktose hjælpestof (+)
Fruktose hjælpestof (+)
Galactose hjælpestof (+)
Lactose hjælpestof (+)

Kontraindikationer

• Medicinen kan tages NICHT
  • hvis du er overfølsom (allergisk) over for lactulose eller et af de øvrige indholdsstoffer i produktet
  • hvis du har symptomer som mavesmerter, opkastning og feber Disse kan være tegn på en alvorlig sygdom, såsom tarmobstruktion (ileus) eller betændelse i mave-tarmområdet. Hvis du oplever sådanne symptomer, bør du straks søge lægehjælp.

dosering

• Tag altid medicinen nøjagtigt som anvist. Spørg din læge eller apoteket, hvis du er i tvivl.
• Husk også, at efter at have taget de angivne doser af præparatet, tager det en betragtelig tid, ofte varierende fra patient til patient, indtil den ønskede effekt viser sig. Lægemidlets afføringseffekt kan opstå efter blot 2 til 10 timer, men det kan også tage 1 til 2 dage indtil den første afføring, især hvis doseringen stadig er utilstrækkelig.
• Præparatet skal doseres forskelligt afhængigt af anvendelsesområdet. De her angivne doseringer kan kun bruges som vejledende og skal muligvis ændres for at opnå den ønskede effekt.
• Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis:
  • For forstoppelse
    • Voksen
      • 1 til 2 gange dagligt 5 - 10 g (svarende til 7,5 - 15 ml)
    • Børn
      • 1 til 2 gange dagligt 3 - 6 g (svarende til 4,5 - 9 ml)
    • Større doser af medicinen er ofte nødvendige, især i begyndelsen af behandlingen af forstoppelse. Generelt kan denne lidt højere startdosis reduceres efter 3 - 4 dage.
  • For portokaval encefalopati, dvs. svækkelse af hjernefunktion som følge af leversygdom
    • Voksen
      • Ved starten af behandlingen for portocaval encefalopati bør voksne tage 5 - 10 g (svarende til 7,5 - 15 ml) 3 til 4 gange dagligt.
      • Dosis skal derefter øges langsomt og forsigtigt til 20 - 30 g (svarende til 30 - 45 ml) 3 til 4 gange dagligt. Målet bør være at give to til tre bløde afføringer om dagen.
    • Børn
      • Der er ingen tilgængelig information til brug hos børn.

 

• Ansøgningens varighed
  • Behandlingens varighed afhænger af udviklingen af det respektive kliniske billede.
  • Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af lægemidlet er for stærk eller for svag.

 

• Hvis du har taget mere, end du burde
  • Hvis medicinen tages i for store mængder, kan der opstå kvalme, opkastning, diarré og tab af vand og elektrolytter (især kalium og natrium), hvilket muligvis skal kompenseres for med lægemiddelbehandling.
  • Fortæl din læge, hvis sådanne symptomer opstår i tilfælde af en overdosis. Denne vil så også tage stilling til eventuelle behandlingstiltag, der eventuelt skal iværksættes.

 

• Hvis du glemmer at tage den
  • Selvom du tager den anbefalede dosis korrekt, kan det tage lidt tid at opnå den ønskede effekt.
  • Hvis du har taget for lidt, kan tiden, indtil det træder i kraft, være længere; Det kan dog være, at behandlingen slet ikke lykkes.
  • Hvis du glemmer at tage en dosis af medicinen, skal du fortsætte med behandlingen som anbefalet uden selv at øge dosis! Er du i tvivl, så spørg din læge til råds!

 

• Hvis du holder op med at tage det
  • Hvis du afbryder behandlingen med præparatet eller stopper med at tage det før tid, må du forvente, at den ønskede effekt ikke opnås, eller at det kliniske billede igen forværres. Kontakt derfor din læge, hvis du ønsker at stoppe eller afbryde behandlingen.

 

• Spørg din læge og apoteket, hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af medicinen.

Indtag

• Mål venligst den nødvendige dosis for dig. Denne mængde sirup blandes derefter med vand eller med varme drikke, fx kaffe eller te, eller røres i yoghurt, müsli eller grød og tages sammen med disse fødevarer.
• Det kan tages uanset måltider. Hvis en enkelt dosis er tilstrækkelig til at behandle forstoppelse med succes, har det vist sig at være særligt godt tolereret at tage den om morgenen efter morgenmaden.

Patientoplysninger

• Særlig forsigtighed er påkrævet, når du tager lægemidlet
  • Præparatet bør ikke tages, hvis der er forstyrrelser i vand- og elektrolytbalancen (salttab).
  • Hvis du har lidt af forstoppelse i længere tid, bør du søge råd og undersøgelse hos din læge, inden du starter behandling med medicinen, da kroniske lidelser eller nedsat afføring kan være tegn på en mere alvorlig sygdom!
• Børn
  • Da en arvelig fruktoseintolerance måske endnu ikke er blevet anerkendt hos spædbørn og små børn, bør de kun modtage præparatet efter konsultation med en læge.

 

• Evne til at køre bil og betjene maskiner
  • Medicinen har ingen negative virkninger på opfattelsen, dømmekraften eller evnen til at reagere.

Graviditet

• Der er ingen kendte skadelige virkninger af lactulose, når det tages under graviditet eller amning. Lactulose kan også tages under graviditet og amning.

Tips

Diverse

- Den afførende effekt kan opstå efter 2-10 timer, hvis mængderne er utilstrækkelige, kan der gå 24-48 timer indtil den første afføring.
- Mens man tager medicinen, skal man passe på at spise en kost rig på fibre, da dette understøtter den afførende effekt. Rå grøntsagssalater og fuldkornsprodukter er særligt velegnede. Indtagelse af store mængder frisk yoghurt fremmer den vigtige kolonisering af tyktarmen med bifidus-bakterier. Sørg for at drikke nok væske (mindst 2 liter dagligt).
- For diabetikere skal der tages højde for det synteserelaterede fordøjelige kulhydratindhold af lactulose (100 ml indeholder maksimalt 17g = 1,4 BE).

Producent:  Mylan Healthcare GmbH, Benzstraße 1, 61352 Bad Homburg