MILGAMMA protekt filmovertrukne tabletter, 60 stk

Brugsanvisning til MILGAMMA protekt filmovertrukne tabletter, 60 stk

Anvendelsesvejledning

Alle aldre

1 Tablet

1 gang dagligt

uanset måltidet

Anvendelsesområder

Virkemåde

Hvordan virker ingrediensen i medicinen?

Den aktive ingrediens benfotiamin er en fedtopløselig precursor (prodrug) af thiamin (vitamin B1) og absorberes meget godt i kroppen og omdannes hurtigt til sin aktive form. Ligesom thiamin (vitamin B1) er den aktive ingrediens afgørende for nervesystemets funktion og spiller en vigtig rolle i kulhydratmetabolismen.

Sammensætning

Kontraindikationer

Hvad taler imod en ansøgning?

- Overfølsomhed over for ingredienserne

Hvad med graviditet og amning?
- Graviditet: Kontakt din læge. Forskellige overvejelser spiller ind for, om og hvordan medicinen kan bruges under graviditeten.
- Amning: Kontakt din læge eller apotek. Han vil undersøge din særlige situation og rådgive dig i overensstemmelse hermed om, hvorvidt og hvordan du kan fortsætte med at amme.

Hvis du har fået ordineret denne medicin på trods af en kontraindikation, skal du tale med din læge eller apotek. Den terapeutiske fordel kan være større end risikoen forbundet med brug, hvis der er en kontraindikation.

Bivirkninger

Hvilke bivirkninger kan forekomme?

- Overfølsomhed
- Nældefeber (urticaria)
- Udslæt
- Sygdom i mave-tarmkanalen
- Kvalme
- Gastrointestinale lidelser

Hvis du bemærker ubehag eller ændringer under behandlingen, skal du kontakte din læge eller apotek.

De oplysninger, der gives her, tager primært højde for bivirkninger, der opstår hos mindst én ud af 1.000 behandlede patienter.

Tips

Hvad skal du være opmærksom på?
- Vær forsigtig, hvis du er allergisk over for bindemidler (f.eks. carboxymethylcellulose med E-nummeret E 466)!
- Vær forsigtig, hvis du er allergisk over for sødemidlet saccharin (E-nummer E 954)!
- Der kan være medicin, der interagerer med. Du bør derfor generelt fortælle det til din læge eller på apoteket, før du starter behandling med en ny medicin, som du allerede bruger. Det gælder også medicin, som du selv køber, kun bruger lejlighedsvis, eller som er brugt for noget tid siden.

Detaljerede instruktioner til MILGAMMA protekt filmovertrukne tabletter, 60 stk

Anvendelsesområde

Milgamma Protekt filmovertrukne tabletter (pakningsstørrelse: 60 stk.) med benfotiamin - til behandling af vitamin B1-mangel. På denne måde kan fodproblemer som snurren, svie eller følelsesløshed afhjælpes.

Dit valg for nerveskader på grund af vitamin B1-mangel.
Prikkende, brændende eller smertefulde fødder berøver mange mennesker søvnen om natten. Nerveskader, såkaldt neuropati, kan være en mulig årsag. De berørte ved ofte ikke, at en vitamin B1-mangel også kan udløse eller forværre disse neuropatier. Hvis du kompenserer for dette underskud, kan du lindre symptomerne i dine fødder. Især personer med diabetes kan have en øget risiko for vitamin B1-mangel og neuropatier. Det øgede blodsukker kan skade nerverne og samtidig fremme en vitamin B1-mangel.

Benfotiamin er det "bedre" vitamin B1

• til behandling af vitamin B1-mangel som mulig årsag til nervesygdomme
• fedtopløseligt vitamin B1-prækursor med 5 gange højere biotilgængelighed end normalt vitamin B1 1)
• godt tolereret
• også velegnet til langtidsbrug

milgamma® protekt kan kompensere for vitamin B1-manglen og lindre symptomerne. Det specielle er den aktive ingrediens benfotiamin. Den fedtopløselige forløber for vitamin B1 optages af kroppen 5 gange bedre end "simpelt" vitamin B1 (thiamin). Hvad mange mennesker ikke ved er, at en vitamin B1-mangel også kan forårsage eller forværre nerveskader. Det er især almindeligt ved diabetes, og vitamin B1 udskilles i stigende grad via nyrerne. Diabetikere med neuropatier bør derfor absolut kompensere for vitamin B1-underskuddet.

Hvis du har diabetes, er der øget risiko for vitamin B1-mangel

• betydelig lavere vitamin B1-koncentration i blodet hos diabetikere2) end hos raske mennesker
• øget udskillelse af vitamin B1 via nyrerne2)
• Type 2 diabetikere indtager ofte mindre vitamin B1 fra deres kost sammenlignet med raske mennesker.3)
• Det øgede behov for vitamin B1 kan ofte ikke dækkes gennem en normal kost.

DIE HÄUFIGSTEN URSACHEN FÜR NERVENSTÖRUNGEN DURCH VITAMIN-B1-MANGEL IM ÜBERBLICK

DIABETES MELLITUS UND SPEZIELLE STOFFWECHSELKRANKHEITEN
Omkring 30 % af diabetikere i Tyskland har udviklet neuropati. De ramte ved ofte ikke, at en vitamin B1-mangel også kan bidrage til neuropatier og endda forværre dem. Det gør det så meget desto vigtigere at forsyne kroppen med nok vitamin B1.

MANGEL- UND FEHLERNÄHRUNG
Folk, der har en meget ubalanceret kost og hovedsageligt indtager hvidt melprodukter, risikerer ikke at optage nok vitamin B1. Meget kaffe og sort te eller rå fisk hæmmer også optagelsen af vitaminet fra maden. Overdreven alkoholforbrug kan også fremme vitamin B1-mangel.

CHRONISCHE MAGEN-DARM-ERKRANKUNGEN
Enhver, der ikke kan spise tilstrækkeligt eller lider af sygdomme i mave-tarmkanalen, såsom langvarig betændelse eller glutenintolerance, kan udvikle vitamin B1-mangel. Derimod kan en vitamin B12-mangel ofte skyldes nedsat udnyttelse og optagelse af vitamin B12 i tarmen, for eksempel på grund af indtagelse af syreblokkere, eller kan være relateret til en vegetarisk eller vegansk kost.

HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN

Hvad er vigtigere ved diabetes: vitamin B1 eller vitamin B12?
Mangelen på vitamin B1 hos diabetikere kan skyldes et øget behov og øget udskillelse via nyrerne. For stort alkoholforbrug kan også fremme en vitamin B1-mangel og dermed resultere i neuropatiske symptomer. En vitamin B1-mangel kan ofte påvises hos mennesker med hjerte-kar-sygdomme, selvom loop-diuretika kan være en hovedårsag til manglen.
Derimod kan en vitamin B12-mangel ofte være forårsaget af nedsat optagelse af vitamin B12 i tarmen eller af en vegetarisk eller vegansk kost. Indtagelse af diabetesmedicinen metformin kan også føre til vitamin B12-mangel. En vitamin B12-mangel kan vise sig som træthed og tab af koncentration. Kontakt din læge, hvis du har spørgsmål.

Skal jeg som diabetiker tage højde for brødenheder (BE), når jeg tager milgamma® protekt?
Nej, indtagelse af milgamma® protekt tabletterne skal ikke tages i betragtning i kostplanen, der er ingen brødenheder. Det medicinske præparat er desuden laktose- og glutenfrit.

Reducerer det at tage milgamma® protekt mit behov for diabetesmedicin eller insulin?
Blodsukkerniveauet påvirkes ikke af administration af milgamma® protekt. Der er derfor ingen grund til at frygte lavt blodsukker (hypoglykæmi) som følge af at tage benfotiaminpræparatet. Det er derfor ikke nødvendigt at justere doseringen af din diabetesmedicin, herunder insulin.

Skal jeg have min læge til at udskrive en recept på milgamma® protekt?
Nej, du kan få milgamma® protekt på dit apotek uden recept. Præparatet fås på apoteket, men er ikke receptpligtigt.

Hvad hjælper på vitamin B12-mangel?
Hvis du har fået konstateret B12-vitaminmangel, kan B12 Ankermann balancere vitaminniveauet.

1) Schreeb et al. Sammenlignende biotilgængelighed af to vitamin B1-præparater: benfotiamin og thiaminmononitrat. Eur J Clin Pharmacol 1997; 52 (4): 319-320.
2) Thornalley PJ, et al. Høj forekomst af lav plasma thiaminkoncentration i diabetes forbundet med en markør for vaskulær sygdom. Diabetologia 2007 okt; 50 (10): 2164-2170.
3) Wong et al. Daglig indtagelse af thiamin korrelerer med det cirkulerende niveau af endotelstamceller og endotelfunktionen hos patienter med type II diabetes, Mol Nutr Food Res 2008 Dec; 52 (12): 1421-1427.

Aktive ingredienser / ingredienser / ingredienser

1 Tablet indeholder:

• 300 mg benfotiamin

Andre indholdsstoffer i Milgamma Protekt filmovertrukne tabletter (pakningsstørrelse: 60 stk.):

hypromelose; siliciumdioxid, meget spredt; Natriumsaccharin; titandioxid; partielle glycerider, lang kæde; makrogol; Croscarmellose natrium; cellulose, mikrokrystallinsk; Povidon K30; talkum

Kontraindikationer

milgamma ® protekt må ikke tages, hvis du er allergisk over for benfotiamin, thiamin (kemisk navn for vitamin B1) eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel nævnt i afsnit 6 i brugsanvisningen.

dosering

Anbefalet dosering af Milgamma Protekt filmovertrukne tabletter (pakningsstørrelse: 60 stk.):

Tag 1 filmovertrukket tablet dagligt uden at tygge med lidt væske.

For at behandle neuropatier som følge af vitamin B1-mangel skal milgamma® protekt tages i mindst 3 uger.
Velegnet til langtidsbrug.

Indtag

• De filmovertrukne tabletter sluges hele med lidt væske.

Patientoplysninger

• Evne til at køre bil og betjene maskiner:
  • Der kræves ingen særlige forholdsregler.

Graviditet

• Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, så spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager denne medicin.
• Graviditet
  • Hvis du er gravid, er denne medicin kun nyttig til behandling af en påvist vitamin B1-mangel på grund af mængden af aktive ingredienser. Derfor må du kun bruge produktet, hvis din læge finder det absolut nødvendigt. Under graviditeten er det anbefalede daglige indtag af vitamin B1 1,2 mg i 2. trimester og 1,3 mg i 3. trimester. Sikkerheden ved at bruge højere doser end den daglige anbefalede dosis er endnu ikke bevist.
• Amning
  • Hvis du ammer, er denne medicin kun nyttig til behandling af en påvist vitamin B1-mangel på grund af mængden af aktive ingredienser. Derfor må du kun bruge produktet, hvis din læge finder det absolut nødvendigt. Under amning er det anbefalede daglige indtag af vitamin B1 1,3 mg. Sikkerheden ved at bruge højere doser end den daglige anbefalede dosis er endnu ikke bevist. Vitamin B1 går over i modermælken.

Tips

milgamma® protekt, aktiv ingrediens: benfotiamin.
Anvendelsesområder: Behandling af neuropatier og kardiovaskulære lidelser forårsaget af vitamin B1-mangel. Terapi eller profylakse af klinisk vitamin B1-mangel, hvis de ikke kan rettes gennem ernæring. For information om risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, 71034 Böblingen

Holde utilgængeligt for børn!

Producent:  Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Straße 7, 71034 Böblingen