TRANSPULMIN Koldbalsam + inhalator, 100 g

Brugsanvisning til TRANSPULMIN Koldbalsam + inhalator, 100 g

Detaljerede instruktioner til TRANSPULMIN Koldbalsam + inhalator, 100 g

Anvendelsesområde

• Medicinen bruges eksternt til at forbedre tilstanden af forkølelse, der påvirker luftvejene (såsom ukompliceret løbende næse, hæshed og ukompliceret bronkial katarr).

Aktive ingredienser / ingredienser / ingredienser

25 mg kamfer, racemisk
100 mg cineol
50 mg levomenthol
Decyl oleat hjælpestof (+)
Dinatriumedetat 2-vand hjælpestof (+)
Glycerolmonostearat, emulgerende (type II, 32/36, kaliumsalte) hjælpestof (+)
Siliciumdioxid, stærkt dispergeret hjælpestof (+)
Vaseline, gult hjælpestof (+)
Vand, renset hjælpestof (+)
0,7 mg methyl 4-hydroxybenzoat hjælpestof (+)
2 mg methyl 4-hydroxybenzoat, natriumsalt hjælpestof (+)
0,3 mg Propyl 4-hydroxybenzoat hjælpestof (+)
1 mg Propyl 4-hydroxybenzoat, natriumsalt hjælpestof (+)
Kamillearoma hjælpestof (+)

Kontraindikationer

• Medicinen må ikke bruges
  • hvis du er allergisk over for de aktive ingredienser cineol, levomenthol og racemisk kamfer eller over for et af de øvrige indholdsstoffer i præparatet.
  • hvis du lider af bronkial astma og kighoste samt pseudocroup og andre luftvejssygdomme, der er forbundet med udtalt overfølsomhed i luftvejene. Indånding af produktet kan forårsage åndenød eller udløse et astmaanfald.
  • til udvendig gnidning for hud- og børnesygdomme med eksantem (hududslæt), samt på beskadiget hud, f.eks. B. i tilfælde af forbrændinger.
  • hos spædbørn og små børn under 2 år (risiko for larynxspasmer).
  • til inhalation hos børn under 6 år.
  • hos børn med øget risiko for anfald på grund af kamferindholdet.
  • under graviditet og under amning.

dosering

• Brug altid medicinen nøjagtigt som beskrevet eller nøjagtigt som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apoteket, hvis du er i tvivl.
• Medmindre andet er foreskrevet, gnides ca. 4 cm af cremen godt ind på brystet og ryggen 2 - 4 gange dagligt.
• Til inhalationsbrug hældes flere centimeter af cremen med varmt (ikke kogende) vand, afhængigt af sværhedsgraden af symptomerne og individuel tolerance, og dampene inhaleres i et par minutter.
• Brug til børn
  • Præparatet må ikke anvendes til spædbørn og små børn under 2 år eller som inhalation til børn under 6 år.
  • Ønskes en mentol- og kamferfri rub eller inhalation, anbefales brug af et præparat til børn.
• Ældre patienter
  • En justering af dosis er ikke nødvendig.
     
• Ansøgningens varighed
  • Varigheden af brugen af præparatet afhænger af sygdommens type, sværhedsgrad og forløb. Brug ikke cremen i mere end 3 - 5 dage uden lægehjælp. Hvis symptomerne varer ved i længere tid, åndenød, hovedpine, feber og/eller purulent/blodig opspyt eller næseflåd, skal du omgående søge læge.
• Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af lægemidlet er for stærk eller for svag.

• Hvis du har brugt mere end du burde
  • Når det bruges efter hensigten (gnidning eller indånding), kan overdoseringssymptomer ikke forventes.
  • En overdosis efter gnidning kan forårsage hudirritation. I sjældne tilfælde kan symptomer som hurtig hjerterytme, varmefølelse, svaghed og mundtørhed, diarré og feber også forekomme.
  • Ved ekstern brug over store områder kan der opstå symptomer på forgiftning, såsom: B. Nyreskade og beskadigelse af centralnervesystemet (CNS).

• Hvis du glemmer at bruge det
  • Brug ikke en dobbeltdosis, hvis du har glemt den tidligere påføring eller har brugt for lidt, men fortsæt med at bruge den som ordineret af din læge eller som beskrevet i indlægssedlen.

• Hvis du har brugt produktet forkert:
  • Hvis der er fejl i brugen, bedes du om nødvendigt underrette en læge. Denne kan træffe beslutning om eventuelle nødvendige foranstaltninger.
  • Indtagelse af cremen kan føre til akutte mave-tarmsymptomer såsom opkastning eller diarré.
  • Akutte symptomer på forgiftning med kvalme, opkastning, mavesmerter og hovedpine, svimmelhed, hedeture/hedeture, kramper (kramper), respirationsdepression og koma er blevet observeret efter utilsigtet indtagelse af en stor mængde.
  • Hvis et barn ved et uheld sluger cremen, er det vigtigt straks at konsultere en læge, der kan give den nødvendige behandling. Forsøg ikke at fremkalde opkastning.

• Spørg din læge eller apoteket, hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af medicinen.

Indtag

• Creme til brug på huden og til inhalation.
• Påføring på huden:
  • Gnid cremen godt på brystet og ryggen.
• Fremstilling af en damp til indånding:
  • Varmt vand hældes over cremen og dampene inhaleres i et par minutter.
• Der skal udvises forsigtighed for at sikre, at børn ikke kan komme i kontakt med de gnidede hudområder med deres hænder.

Patientoplysninger

• Advarsler og forholdsregler
  • Tal med din læge eller apotek, før du bruger produktet.
  • Må ikke anvendes på slimhinder (inklusive næsen) eller omkring øjnene.
  • Må ikke bruges i ansigtet!
  • Må ikke bruges på store områder.
  • Brug kun på bryst og ryg, ikke på de nederste dele af kroppen (mave- og lændeområdet).
  • Må ikke bruges under en lufttæt forbinding.
  • Vask dine hænder godt efter brug!
  • Cremen bør kun bruges udvortes og til inhalationsbehandling!
  • Ved akut luftvejsbetændelse eller akut lungebetændelse bør præparatet kun anvendes som supplement til behandling af grundsygdommen med antibiotika og i koordinering med behandlende læge.
  • Dette præparat bør kun anvendes eksternt og til inhalationsbehandling!
  • Ved akut luftvejsbetændelse eller akut lungebetændelse bør medicinen kun anvendes som supplement til behandling af den underliggende sygdom og i samråd med den behandlende læge.
• Børn
  • På grund af risikoen for skoldning fra varmt vand, bør du aldrig lade børn indånde uden opsyn!
  • Cineol, levomenthol og racemisk kamfer kan forårsage larynxspasmer hos spædbørn og børn op til 2 år, hvilket resulterer i alvorlige vejrtrækningsforstyrrelser.

• Evne til at køre bil og betjene maskiner:
  • Der kræves ingen særlige forholdsregler.

Graviditet

• Der er ikke tilstrækkelige data for brugen af lægemidlet under graviditet og amning.
• Graviditet
  • Dyreforsøg giver heller ikke tilstrækkelig information om, hvorvidt behandling med præparatet har en skadelig effekt på graviditet eller afkommets udvikling.
• Amning
  • Der er utilstrækkelig information om, hvorvidt dette præparat eller nogen af dets aktive ingredienser (cineol, levomenthol og racemisk kamfer) går over i modermælken.
• Du må derfor ikke bruge medicinen under graviditet eller amning.
• Der er ingen data om reproduktiv funktion.

Tips

Diverse