TRANSPULMIN Koldbalsam til børn, 20 g

Brugsanvisning til TRANSPULMIN Koldbalsam til børn, 20 g

Detaljerede instruktioner til TRANSPULMIN Koldbalsam til børn, 20 g

Anvendelsesområde

• Præparatet er et naturlægemiddel mod luftvejsforkølelse.
• Medicinen bruges til at forbedre symptomerne på forkølelse i luftvejene med tyktflydende slim.
• Til brug på huden og til at producere en damp til indånding.

Aktive ingredienser / ingredienser / ingredienser

100 mg eukalyptusolie
30 mg fyrrenåleolie
Decyl oleat hjælpestof (+)
Glycerolmonostearat, emulgerende (type II, 32/36, kaliumsalte) hjælpestof (+)
Siliciumdioxid, stærkt dispergeret hjælpestof (+)
Vaseline, gult hjælpestof (+)
Vand, renset hjælpestof (+)
Methyl 4-hydroxybenzoat excipiens (+)
Methyl 4-hydroxybenzoat, natriumsalt hjælpestof (+)
Propyl 4-hydroxybenzoat excipiens (+)
Propyl 4-hydroxybenzoat, natriumsalt hjælpestof (+)

Kontraindikationer

• Medicinen må ikke bruges
  • hvis du er overfølsom (allergisk) over for de aktive ingredienser eukalyptus og/eller fyrrenåleolie og cineol, hovedbestanddelen af eukalyptusolie, eller over for et af de øvrige indholdsstoffer i præparatet.
  • for bronkial astma, bronkial katar, kighoste, pseudocroup eller andre luftvejssygdomme, der er forbundet med udtalt overfølsomhed i luftvejene. Indånding af produktet kan forårsage åndenød eller udløse et astmaanfald.
  • på beskadiget hud (f.eks. forbrændinger, skader), samt ved hud- og børnesygdomme med hududslæt (eksantem).
  • hos spædbørn og små børn op til 2 år (risiko for larynxspasmer).
  • til inhalation hos børn under 6 år.
  • under graviditet og amning, på grund af indholdet af eukalyptusolie og fyrrenåleolie.

dosering

• Brug altid medicinen nøjagtigt som anvist. Spørg din læge eller apoteket, hvis du er i tvivl.
• På grund af de forskellige diametre af røråbningen gælder forskellige doseringer for 20g/40g og for 100g røret. Se venligst tabellen for den korrekte dosering, medmindre andet er ordineret af din læge.
• Cremen bruges til inhalation hos børn i alderen 6 år og derover og voksne som følger:
  • 20g og 40g
    • Børn i alderen 6-11
      • Enkelt dosis: 4 - 5 cm
      • Påføringshyppighed: 3 gange dagligt
    • Unge på 12 år og derover og voksne
      • Enkelt dosis: 6 - 7 cm
      • Påføringshyppighed: 3 gange dagligt
  • 100 g
    • Børn i alderen 6-11
      • Enkelt dosis: 3 - 4 cm
      • Påføringshyppighed: 3 gange dagligt
    • Unge på 12 år og derover og voksne
      • Enkelt dosis: 4 - 5 cm
      • Påføringshyppighed: 3 gange dagligt
  • Salvestrengen hældes med ikke længere kogende vand i henhold til doseringen, og dampene inhaleres i et par minutter.
  • For at undgå mulig irritation af bindehinden under denne type indånding, bedes du holde øjnene lukkede eller dække dem.
• Cremen bruges til at gnide til børn fra 2 år og derover og voksne som følger:
  • 20g og 40g
    • Børn i alderen 2 - 5 år
      • Enkelt dosis: 3 - 4 cm
      • Påføringshyppighed: 4 gange dagligt
    • Børn i alderen 6-11
      • Enkelt dosis: 4 - 5 cm
      • Påføringshyppighed: 4 gange dagligt
    • Unge på 12 år og derover og voksne
      • Enkelt dosis: 6 - 7 cm
      • Påføringshyppighed: 4 gange dagligt
  • 100 g
    • Børn i alderen 2 - 5 år
      • Enkelt dosis: 2 - 3 cm
      • Påføringshyppighed: 4 gange dagligt
    • Børn i alderen 6-11
      • Enkelt dosis: 3 - 4 cm
      • Påføringshyppighed: 4 gange dagligt
    • Unge på 12 år og derover og voksne
      • Enkelt dosis: 4 - 5 cm
      • Påføringshyppighed: 4 gange dagligt
  • Cremen gnides på ryggen og/eller brystet i henhold til den respektive dosering.

• Ansøgningens varighed
  • Varigheden af brugen af præparatet afhænger af sygdommens type, sværhedsgrad og forløb.
  • Brug ikke cremen i mere end 3 - 5 dage uden lægehjælp. Hvis symptomerne varer ved i længere tid, eller hvis du oplever åndenød, feber eller purulent eller blodig opspyt, skal du kontakte en læge.
  • Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af lægemidlet er for stærk eller for svag.

• Hvis du bruger mere end du burde:
  • Hvis du bruger mere, end du burde, kan bivirkningerne, der er anført nedenfor, øges.

• Hvis du glemmer at bruge:
  • Brug ikke en dobbeltdosis, hvis du har brugt for lidt, eller hvis du har glemt den tidligere påføring, men fortsæt med at bruge den som ordineret af din læge eller som beskrevet i indlægssedlen.

• Hvis du har brugt cremen forkert:
  • Hvis der er fejl i brugen, bedes du om nødvendigt underrette en læge. Denne kan træffe beslutning om eventuelle nødvendige foranstaltninger. Forgiftninger med præparatet er endnu ikke rapporteret. Ved forkert brug (sluges), kan der opstå kvalme, opkastning og diarré.

• Spørg din læge eller apoteket, hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af medicinen.

Indtag

• Til brug på huden og til at producere en damp til indånding.
• Påføring på huden:
  • Cremen gnides på ryggen og/eller brystet i henhold til den respektive dosering.
• Fremstilling af en damp til indånding:
  • Salvestrengen hældes med ikke længere kogende vand i henhold til doseringen, og dampene inhaleres i et par minutter. For at undgå mulig irritation af bindehinden under denne type indånding, bedes du holde øjnene lukkede eller dække dem.

Patientoplysninger

• Advarsler og forholdsregler
  • Kontakt med øjne bør undgås.
  • Må ikke bruges på store områder. Brug kun på bryst og ryg, ikke på de nederste dele af kroppen (mave- og lændeområdet).
  • Må ikke anvendes på slimhinder.
  • Vask dine hænder godt efter brug!
  • Må ikke bruges internt!
• med børn:
  • For små børn på 2 år og derover må du ikke påføre produktet på ansigtsområdet, især næsen!
  • Der skal udvises forsigtighed for at sikre, at børn ikke kan komme i kontakt med de gnidede hudområder med deres hænder.
  • På grund af risikoen for skoldning fra varmt vand, må du aldrig lade børn indånde uden opsyn!

• Evne til at køre bil og betjene maskiner:
  • Der kræves ingen særlige forholdsregler.

Graviditet

• Medicinen bør ikke anvendes under graviditet og amning på grund af utilstrækkelige undersøgelser.

Tips

Diverse

- Børn må ikke indånde uden opsyn
- Rengør hænderne grundigt efter brug
- Må ikke bruges internt
- Børn bør ikke lade deres hænder komme i kontakt med de gnidede hudområder